?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

Feb. 21st, 2016

[sticky post] Дети не виноваты в том, что взрослые не могут жить в мире

RusCollapse )

Children Are not to Blame for the Adults' Inability to Live in Peace

EngCollapse )

Ce n’est pas la faute des enfants que les adultes ne peuvent pas vivre en paix

FrCollapse )

Теперь Вы сможете получать помощь от Создателя и на страничке:
Now you can also get help from the Creator on the page:
Maintenant, vous pouvez obtenir l'aide de Créateur aussi sur la page:

https://nikpavl2002.dreamwidth.org/59214.html
https://twitter.com/nik_pavl2002

https://nikpavl2002.tumblr.com/post/170372044197

Actual (актуально):
https://nikpavl2002.livejournal.com/90233.html ( https://nikpavl2002.dreamwidth.org/77986.html )

Information (информация):
https://nikpavl2002.livejournal.com/74552.html ( https://nikpavl2002.dreamwidth.org/62058.html )
https://nikpavl2002.livejournal.com/82642.html (
https://nikpavl2002.dreamwidth.org/70236.html )
https://nikpavl2002.livejournal.com/88166.html ( https://nikpavl2002.dreamwidth.org/75870.html )

Oct. 10th, 2019

About What You Didn't Know, or the Legalized Slavery

То, о чем вы не знали, или узаконенное рабство

[Ru]

Начну, пожалуй, с очередной новости о творящемся властью беспределе в Северодонецке. Предыстория происходящего такова. Не так давно Городской совет своим решением сделал больницу коммунальным предприятием, дабы областное начальство не прибрало её к своим рукам. Генеральным директором предприятия был назначен Водяник Р.В., ранее уволенный с должности начальника городского отдела здравоохранения. Помнится, тогда он долго не освобождал свой кабинет, находившийся в здании всё той же больницы. Личность скандальная, с криминальными наклонностями.
В своё время он открыл в городе подпольный конвертационный центр, в котором «отмывал» грязные деньги местных дельцов и чиновников-коррупционеров. На его счетах в сбербанке сумма «честно заработанных» давно перевалила за миллион, но он на свободе, так как щедро заплатил за прекращение уголовного дела своим покровителям в Киеве. Остаётся надеяться, что команда Президента В. Зеленского возобновит закрытые уголовные дела на местных чиновников и таки наведёт в городе порядок, ибо, как говаривал один киногерой: «Вор должен сидеть в тюрьме».
Назначение Водяника на должность генерального директора сродни решению поручить волку охранять стадо овец. В его команде числится директором по медицине Рабулец Т. А, чей возраст перевалил давно за 70. Все незаконные решения Водяник проводил именно через неё, ведь до этого назначения она занимала должность главврача больницы. Её заместителем стала бывшая начмед Житникова Л. И. Из бывших есть еще и директор по хозяйственной части. Как видим всё старое начальство дружно перекочевало в новые кресла. Вот только от перестановки слагаемых сумма не меняется, и «новая»-старая команда готова продолжать наживаться на медицине.
Главными приоритетами были объявлены кардиология и борьба с инсультами. Было заявлено о создании нового узкоспециализированного отделения интенсивной терапии (кардиология и неврология), которое будет находиться в кардиологическом отделении на месте бывшей палаты интенсивной терапии (ПИТ), которую никто не упразднял.
Суть аферы с созданием «нового» отделения проста: обязать дежурных кардиологов принимать инсультных больных, хотя этим должны заниматься неврологи в отделении неврологии, которое находится в соседнем здании. Вот только дежурных неврологов там не было более 10 лет, как, впрочем, нет и сейчас. Их должно быть не менее 4-5 человек, а это означает, что на этих должностях числятся «левые» люди, а вся зарплата и немалые премии идут в карман всё того же Водяника Р. В. Воистину жадность не имеет предела.
Само по себе пребывание в соседних палатах кардиологических и неврологических больных, то бишь «инфартников» и «инсультников» – нонсенс. Это скажет любой здравомыслящий невролог и кардиолог. Врачей палаты интенсивной терапии кардиологического отделения заставили в «добровольно-принудительном» порядке написать заявления с просьбой перевода их в новое отделение. Они ведь рабы. «Несогласным», начальство грозило увольнением, обещая, что они никогда не смогут найти работу в городе, ибо такова воля местной мафии. Знакомая картина для небольших городков и посёлков, где правят местные феодалы, не правда ли?
Говорят, что в конце октября в Северодонецке состоится выездное заседание правительства. Вот только не верится, что новая власть прекратит правовой беспредел на местах. Как говорится, дай Бог нашему телёнку волка съесть.
Местные засуетились, ведь «крыши» в Киеве не могут «договориться» с новой властью, а потому опять запустился механизм «выживания» на местах: сильные давят и подчиняют более слабых.
А теперь о том, чего вы не знали. Как бы невероятно это не звучало, но закон и органы правопорядка не являются главными инструментами для подавления управляемого большинства со стороны власти. Главное её оружие с начала времён окружено тайной, а наука всегда отрицала его существование. Речь идет о людях, обладающих нетрадиционными способностями, коих в народе принято называть ведьмами, ведьмаками, магами, колдунами и т.д. и т.п. Они все являются проводниками Силы Зла.
Навязываемый нам Системой собирательный образ таких людей, ставший для нас привычным в повседневной жизни, на самом деле весьма далек от их реальной сущности. Обычно, внешне это коммуникабельные и приветливые люди. Будучи хорошими психологами, они могут легко «влезть в душу» человеку, а затем незаметно для него нанести смертельный удар. Им нельзя противостоять, если только вы не один из них, ибо ворон ворону глаз не выклюет. Именно поэтому охранители Системы не дают им прорваться во власть и «подчиняют» еще на стадии становления. Они – послушные псы власти и знают своё место.
Во время развала СССР люди с нетрадиционными способностями получили возможность войти во власть. Такое случалось и ранее. Взять хотя бы к примеру процесс объединения Западной и Восточной частей Германии в единое государство. Бывшая гэдээровская "комсомолка" Меркель, обладавшая «нетрадиционными» способностями, смогла весьма успешно реализовать себя во власти, подавляя «несогласных».
В Украине к тем, кто благодаря своим «нетрадиционным» способностям прорвался во власть, можно отнести пятого президента Порошенко. Ни у него, ни у его окружения не было и тени сомнения в том, что он победит на очередных президентских выборах. На беду Порошенко я вовремя вмешался и не позволил этому проходимцу подавить «блаженного» В. Зеленского, который даже не подозревал о том, что может сделать с ним его «конкурент». То, как это происходило, вы могли видеть в процессе «дебатов» на стадионе в Киеве. Теперь Порошенко больше не сможет подавлять людей подобным образом, как, впрочем, и Меркель, которая имела неосторожность попытаться подавить моего «подопечного» при их первой встрече, однако, как все могли это видеть в репортаже, в прямом смысле "получила по рукам".
В окружении В. Зеленского много людей, которые обязательно попытаются «подчинить» его своей воле, но их ждёт участь Порошенко. Я не только «закрываю» их, но и заставляю являть окружающим свои истинные намерения. Всё остальное сделает «стая» власти, членами которой они являются. Она всегда избавляется от «больных», ибо таким не место в ней.
Впереди нынешнего Президента Украины ожидает много разочарований, но сложно лечить болезнь, если не поставить правильный диагноз. А он неутешительный. Ему придётся взглянуть правде в глаза и увидеть истинное лицо всех тех, кто окружает его. Пока что ни одному человеку не удалось пройти испытание властью. У В. Зеленского есть такой шанс, но для этого ему придётся очень постараться. Он чужой во власти и никогда не будет там «своим». Это можно было понять по тому, как ополчились против него все те, кто до него «вкусил власть».
Украина – это место, где появилась и пребывает Триединая Сущность. С неё начал Свой Промысел Создатель. Так что не гоже её Президенту чувствовать себя среди президентов других стран «мальчиком для битья». Украине дан шанс обрести реальную государственность. Все эти Трампы, Макроны, Путины и прочие скоро станут в очередь, дабы засвидетельствовать своё почтение Триединой Сущности, и это неизбежно – так же, как на смену ночи приходит день.
В Минске Украину «тупо разводят» три шулера: Франция, Германия и Россия. Главным «разводящим» вынужден быть Путин, так как его планы оккупации Украины с треском провалились. ДНР и ЛНР до сих пор существуют благодаря Порошенко, который остановил наступление ВСУ, а потом сеял страх перед полномасштабным наступлением России. Она – «колосс на глиняных ногах», готовый рухнуть. Украине угрожают намерением, потому что не способны к действию.
У Пастуха есть всё для того, чтобы «по-тихому» очистить стадо от «паршивых» овец.
Реакция власти на мои действия вполне предсказуема. Они стараются делать вид, что ничего не происходит. При этом продолжаются попытки «достать» меня. Обычно такие усилия чреваты летальным исходом для исполнителей.
Зная о том, что спецслужбы США читают мою почту и при этом активно реагируют на её содержание, я предложил им посредством программы Скайп устроить контакт и провести беседу. В качестве приемлемого собеседника я предложил Барака Обаму, который, по моему мнению, может представлять интересы США. Нынешний президент Трамп для этой роли явно не годится. Возможно, здравомыслящие люди во власти США таки организуют этот контакт, дабы они могли согласовать со мной свои действия, и мне не пришлось топить американские корабли и уничтожать спутники и ракеты в местах, где их не должно быть, как это происходит с российскими.
Трамп, Путин, Ын и другие призваны сделать всё, чтобы развязать Третью мировую войну, но я не даю им возможности это сделать. Время работает против них, а капитализм показывает полную свою несостоятельность, так как завёл человечество в тупик. По сути, все топчутся на месте в отсутствие указаний со стороны мирового правительства, которое делало это через Бильдербергский клуб. Ребята «наверху» затаились, дабы не попасть под «раздачу».
Бытие первично по отношению к сознанию человека, но многие люди во власти находятся под влиянием страшилок, которые они сами и придумали. Эти мнимые "хозяева жизни" тупо отказываются верить в реалии Бытия, предпочитая стыдливо прятаться за мантрой, которую постоянно твердят: этого не может быть, потому что не может быть никогда.
Я уже здесь. Земля – мой дом, а люди – всего лишь гости в нём. Пора бы вспомнить правило: со своим уставом в чужой дом не ходят. Люди власти либо подчинятся Воле Создателя, либо отправятся к праотцам. У моего Отца пространства много по всему миру на местах последнего упокоения. Всем хватит.


[Eng]

I suppose I'd better begin with the latest news about the lawlessness committed by the authorities in Severodonetsk [at present this city is the administrative center of the Lugansk oblast]. The background of the present goings-on is as follows. Not so long ago, the City Council has by its decision made the local hospital a communal enterprise, so that the regional authorities would not lay their grubby hands on it. Vodyanik R.V., previously dismissed from the post of head of the city health department, was appointed the general director of the enterprise. I remember that then he for a long time did not vacate his office, which was in the building of the same hospital. He is a scandalous person with criminal propensities.
At his time, he opened an underground conversion center in the city, at which he 'laundered' the dirty money of local dealers and corrupt officials. On his accounts in the Savings Bank, the amount of 'honestly earned dough' has long ago exceeded one million, nevertheless, he's still free, because in the nick of time generously paid for the termination of the criminal case to his patrons in Kiev. We can only hope that the team of President V. Zelensky will resume closed criminal cases against local officials and will, after all, restore order in the city, for, as one movie hero used to say: "A thief should be sitting in jail." *
Vodianik's appointment to the post of Director-General is akin to the decision to entrust the wolf with guarding the flock of sheep. In his team, Rabulets T. A., whose age has long ago exceeded 70, is the director of medicine. Vodianik carried out all the illegal decisions scilicet through her because before this appointment she held the position of chief physician of the hospital. Former medical assistant director Zhitnikova L. I. became her deputy. The director of the housekeeping department in his team is also one of the former employees. As you can see, all the old bosses in unison migrated to new chairs. That's only that permuting the summands of a sum does not change the value of the sum, and the 'new'-old team is ready to continue to profit from medicine.
The main priorities were declared cardiology and the fight against strokes. It has been announced that a new narrow focus specialized intensive care unit (cardiology and neurology) will be created, which will be located in the cardiology department in the place of the former intensive care unit (ICU), which no one has disestablished.
The essence of the scam with the creation of the 'new' department is simple – to oblige cardiologists on duty to accept stroke patients, although neurologists in the neurology department, which is located in the next building, must do this. That's only that there have not been on-duty neurologists there for more than 10 years, as well as they are absent now. There should be at least 4 or 5 people at it, which means that in these positions there are itemized 'shill' people, who are on the real payroll and all their salaries and considerable bonuses go into the pocket of the same Vodyanik R. V. Truly, greed has no limit.
Staying in neighboring wards of cardiological and neurological patients, that is "heart attack patients" and "stroke patients," is nonsense in itself. Every sane neurologist and cardiologist will say that. Doctors of the intensive care unit of the cardiology department were forced to write applications in a 'voluntary-compulsory' order asking for a transfer to the new department. For they are slaves. Authorities threatened the 'dissenters' with dismissal, promising that they would never be able to find a job in the city, for such is the will of the local mafia. A familiar picture for small towns and villages where local feudal lords rule, isn't it?
They say that at the end of October in Severodonetsk there will be held government retreat. That's only that I find it hard to swallow that the new government will stop the travesty of justice on the ground. As they say, may God forbid our calf to eat a wolf.**
The locals began to fuss because the 'roofs' in Kiev cannot 'agree' with the new government, and therefore the mechanism of 'survival' on the ground started again: the strong ones press and subjugate the weaker.
And now about what you didn't know. No matter how incredible this may sound, the Law and law enforcement agencies are not the main tools for suppressing a controlled majority by the authorities. Their main weapon has been surrounded by mystery since the beginning of time, and science has always denied its existence. We are talking about people with unconventional abilities, who are popularly called witches, witchers, magicians, sorcerers, and so on and so forth. They are all agents of the Power of Evil.
The collective image of such people imposed on us by the System, which has become familiar to us in everyday life, is actually very far from their real nature. Usually, outwardly these are sociable and friendly people. Being good psychologists, they can easily 'dig into the soul' of a person, and then imperceptibly inflict a mortal blow. They cannot be resisted, unless you are one of them, because ravens do not pick ravens' eyes. That is why the guardians of the System don't allow them to break into power and 'subordinate' them already at the stage of formation. They are obedient wretches of the Power and know their place.
During the collapse of the USSR, people with unconventional abilities got the opportunity to enter the Power. This has already happened before. Take, for example, the process of uniting Western and Eastern parts of Germany into a single state. Merkel, a member of the former GDR's 'Komsomol'***, possessing 'non-traditional' abilities, was able to very successfully realize herself in power, suppressing the 'dissenters.'
In Ukraine, the fifth president Poroshenko can be attributed to those who, thanks to their 'unconventional' abilities, have broken into power. Neither he nor his entourage had a shadow of a doubt that he would win the next presidential election. To Poroshenko's trouble, I intervened in due time and did not allow this con man to crush down the 'blessed'**** V. Zelensky, who didn't even suspect what his 'competitor' could do to him. You could see how this happened during the 'debate' at the stadium in Kiev. Now Poroshenko will no longer be able to suppress people in this way, as well as Merkel, who was reckless to try to suppress my 'supervisee' at their first meeting, however, as everyone could see it in the TV report, literally “got a rap over the knuckles.”
In a coterie of V. Zelensky, there are many people who for sure will try to 'subjugate' him to their will, but Poroshenko's fate awaits them. I am not only 'closing' them, but also making others reveal their true intentions. Everything else will be done by the 'flock' of power, of which they are members. It always gets rid of the 'sick,' because there is no place for them in it.
Ahead, many disappointments await the current President of Ukraine, but it is difficult to treat the disease if the correct diagnosis is not made. And it is discouraging. He will have to face the truth and see the true colors of all those around him. So far, no one has been able to pass the test of power. V. Zelensky has such a chance, but for this, he will have to try very hard. He is a stranger in the Power and will never be a 'kin' there. This could be understood by the way all those who had tasted power earlier, took up arms against him.
Ukraine is the place where the Triune Essence appeared and abides now. From here, the Creator began His Providence. So it's not good for her President to feel like a 'whipping boy' among the presidents of other countries. Ukraine is given a chance to gain real statehood. All these Trumps, Macrons, Putins and others will soon be in line to testify their reverence for the Triune Essence, and this is inevitable in the same way as the day comes to replace the night.
In Minsk, three cheaters (France, Germany, and Russia) are pig headedly playing with Ukraine. Putin is forced to be the main 'thimblerigger,' as his plans for the occupation of Ukraine failed miserably. Donetsk People's Republic and Lugansk People's Republic still exist thanks to Poroshenko, who stopped the AFU's (Armed Forces of Ukraine) offensive and then sowed fear of a full-scale offensive by Russia. The latter is a 'colossus with feet of clay,' ready to collapse. Ukraine is threatened with intent because Russia is not capable of action.
The Shepherd has everything to 'quietly' clear the flock of 'scabbed' sheep.
The reaction of the authorities to my actions is quite predictable. The powers that be try to pretend that nothing is happening. At the same time, attempts continue to 'reach' me. Typically, such efforts are fatal for performers.
Knowing that the US special services read my mail and at the same time actively respond to its contents, I suggested that they use Skype to make contact and we have a talk. As an acceptable confabulator, I proposed President Barack Obama, who, in my opinion, can represent the US interests. The current president, Trump, is clearly not suitable for this role. The odds are that sober-minded people in the US government will organize this contact so that they can coordinate their actions with me, and I won't have to sink American ships and destroy satellites and missiles in places where they should not be, as it does happen with Russian.
Trump, Putin, Un, and others are called to do everything to unleash the Third World War, but I do not allow them to do this. Time works against them, and capitalism shows its complete failure, as it has led humankind to a standstill. In fact, everyone stomps on the spot in the absence of instructions from the world government, which did this through the Bilderberg Club. The guys 'in a high-up place' hid, so as not 'to get a scolding.'
Being is primary to human consciousness, but many people in power are influenced by horror stories, which they themselves invented. These imaginary 'masters of life' stupidly refuse to believe in the realities of Being, preferring to bashfully hide behind a mantra that is constantly being repeated: this cannot be, because it can never be.
I'm already here. The Earth is my home, and people are just guests in it. It's time to remember the rule: you've got to play the game according to local rules. People of power either submit to the Will of the Creator or go to the forefathers. My Father has a lot of free space around the world in places of eternal rest. There's room for everyone.

Translator's Notes:
*One-liner of Vladimir Vysotsky, who performed the role of Captain Gleb Zheglov in the Soviet cult criminal thriller The Meeting Place Cannot Be Changed.
** Ukranian and Russian proverb, which is about making mission impossible possible.
*** Freie Deutsche Jugend (Free German Youth).
**** A key to understanding why V. Zelensky was called 'blessed' you may find in the Author's article Blessed Is the One Who Doesn’t Know
https://nikpavl2002.livejournal.com/82290.html


Translated by professor Leonid Bilousov

Aug. 26th, 2019

Децентрализация по-украински (Decentralization: Ukrainian Style)

[Ru]

В бытность СССР вертикаль власти безграмотной партийной номенклатуры обязательно дополнялась вертикалью заместителей, которые могли профессионально и эффективно решать поставленные перед ними задачи. Благодаря этим специалистам своего дела функционировала система общесоюзного государственного управления.
На момент провозглашения независимости Украины в стране продолжала функционировать её составная часть республиканского масштаба, доставшаяся от канувшего в Лету Советского Союза. В ней «каждый сверчок знал свой шесток», к коему прилагалась возможность пользования определёнными благами.
Перестройка, затеянная Горбачевым, предполагала плавный переход от «развитого социализма» к капитализму, с упразднением общенародной формы собственности и установлением частной. Вот только задуманному не суждено было воплотиться в жизнь. И виной тому стала партийная номенклатура.
СССР перестал существовать, а на постсоветском пространстве появились новые государства, заявившие о своей независимости. Украина оказалась в их числе. Пока бывшие партийные деятели и их отпрыски делили между собой общенародную собственность при активном участии бандитов и воров, народ Украины потихоньку учился выживать в условиях «дикого капитализма». И таки выжил без поддержки со стороны государства. Привыкшая грабить и не умеющая созидать новая «демократическая» власть бандитов и воров, поделившая всё и вся, обратила свой взор в сторону появившихся в стране малого и среднего бизнеса и решила «подмять» их под себя. Чем закончилась эта неравная «битва» мы можем видеть сейчас.
Жирную точку в деле разрушения системы государственного управления поставил Янукович за время своего пребывания на посту президента страны. Он распродал всем желающим должности в государственном аппарате управления, превратив их в «места кормления» новоявленных чиновников. Госаппарат больше не нуждался в услугах специалистов, а сами они пополнили "стройные ряды" мелких предпринимателей и безработных. Отныне его функции по управлению государством стал исполнять институт «смотрящих», назначаемых самим президентом Януковичем.
«Революция достоинства», а, по сути, государственный переворот 2014-го года, упразднила власть ставленника России Януковича, а с ним и его «смотрящих».
Новой власти достался нефункционирующий аппарат государственного управления, потребляющий немалые средства бюджета страны для своего бесцельного существования. И это в то время, когда Россия захватила Крым и большую часть территории Донбасса.
Вновь испеченным власть предержащим пришлось посылать своих представителей на места и управлять процессами в стране по сетевому принципу. Тогда Турчинову и Яценюку казалось, что чиновники просто саботируют их приказы, но на самом деле они не могли их исполнять по причине собственной некомпетентности.
Вновь избранный президент Порошенко не стал заморачиваться по поводу недееспособности аппарата государственного управления, а просто восстановил институт «смотрящих», но уже с привлечением своих людей, которых он отбирал по принципу личной преданности. Параллельно он и его подельники организовали процесс тотального разграбления государства, «чтобы врагу не досталось».
Чтобы как-то компенсировать отсутствие дееспособной системы государственного управления страной, было принято решение провести процесс децентрализации власти с передачей полномочий на места. Что из этого вышло, мы можем видеть уже сейчас. Органы так называемого самоуправления, состоящие в основном из остепенившихся бандитов и воров лихих 90-х, а также «решал» от крупного бизнеса, успешно «осваивают» средства госбюджета, переданные из центра на места. Описать всё происходящее на местном уровне можно одним словом – беспредел. И это касается также полиции, судов, прокуратуры и СБУ. Все одним миром мазаны и процветают благодаря тому, что платят своим «крышам» в столице. Население же живёт по законам «крепостного права», которые диктует местная власть. Как говорится, у сильного всегда бессильный виноват.
Вот почему с избранием нового Президента Зеленского в его адрес со стороны депутатов Верховной Рады и разного рода чиновников звучит требование «договариваться». Это «крыши» власти на местах отрабатывают немалые средства, дабы всё оставалось по-старому.
Я не позволяю этой банде «охмурить» вновь избранного, в том числе и «нетрадиционными» методами. Попытки их использовать уже предпринимались со стороны Порошенко и Меркель*, но безуспешно. Остаётся еще испытание деньгами и властью. Хотелось бы пожелать Президенту устоять и перед этими искушениями. Страна нуждается в установлении верховенства права, когда Закон один для всех, и гарантом тому должен стать Президент.

Примечание
* Всем известный случай тремора рук госпожи Меркель во время встречи В. Зеленского отнюдь не был проявлением ее болезни. Заслуживает уважения сделанное В. Зеленским в последствии заявление, что он был рядом, и ей ничего не угрожало. Откуда было новичку мирового властного Олимпа знать, что на самом деле объектом атаки был он, а субъектом – стоявшая рядом с ним Канцлерин? Вот только на сей раз ей не удалось воздействовать на сознание своего очередного гостя, как, впрочем, и всех последующих гостей, в присутствии которых тремор стал повторяться по той причине, что в этой форме Посланник возвращал ей обратно ее негативное воздействие. Таким образом с момента встречи с В. Зеленским Меркель была лишена Посланником своих нетрадиционных способностей. А это значит, что никто больше не пострадает от её атак.

[Eng]

In the USSR era, the vertical of power of an illiterate party nomenclature was necessarily supplemented by a vertical of deputies who could professionally and effectively solve the tasks assigned to them. Thanks to these professionals of their craft, a system of all-Union state administration functioned.
At the time of the declaration of independence of Ukraine, its component of the republican scale, inherited from the Soviet Union that had sunk into oblivion, continued to function in the country. In it, everyone knew their place, to which there was attached the opportunity to use certain benefits.
The perestroika initiated by Gorbachev implied a smooth transition from 'developed socialism' to capitalism, with the abolition of the general public form of ownership and the establishment of private ownership. But the conceived goal was not destined to come true. And the party nomenclature was to blame for it.
The USSR ceased to exist, and new states appeared in the post-Soviet space, declaring their independence. Ukraine was among them. While the former party leaders and their descendants shared the public property with the active participation of bandits and thieves, the people of Ukraine slowly learned to survive in the conditions of 'wild capitalism.' And yet they survived without state support. Accustomed to rob and unable to build anything new, bandits and thieves from new 'democratic' power, having divvied up all and everything, turned their eyes on small and medium-sized businesses that appeared in the country and decided to 'steamroll' them. And how this unequal 'battle' ended we can see now.
Yanukovich put a bullet in the destruction of public administration during his tenure as president of the country. He sold out to everyone who wished posts at the state administration, turning them into 'feeding places' for newly-minted officials. The state apparatus no longer needed the services of specialists, and they joined the 'orderly ranks' of small entrepreneurs and the unemployed. From now on, its functions of state governance began to be performed by the institute of 'overseers,' appointed by president Yanukovich himself.
The 'Revolution of dignity,' and, in fact, the coup d'état of 2014, abolished the power of Russia's protégé Yanukovich, and with him of his 'overseers.'
The new government got a non-functioning state administration apparatus, which was consuming considerable resources of the country's budget for its purposeless existence. And this happened at a time when Russia captured the Crimea and most of the territory of Donbass.
The freshly-minted powers that be had to send their representatives to the hinterlands and control the processes in the country according to the network principle. Then it seemed to Turchinov and Yatsenyuk that officials simply sabotaged their orders, but in reality, they couldn't execute them because of their own incompetence.
The newly elected president Poroshenko did not bother about the incapacity of the state administration apparatus, and simply restored the institution of 'owerseers' but with the involvement of his people, whom he selected on the basis of personal devotion. At the same time, he and his accomplices organized the process of the total sacking of the state, "so that the enemy would not get anything."
In order to somehow compensate for the lack of an effective system of state administration of the country, there was taken a decision to conduct a process of decentralization of power with the transfer of authority to the local level. What came of this, we can see now. Bodies of the so-called self-government, consisting mainly of gangsters and thieves of the dashing 90s who had steadied down, as well as 'power brokers' from large businesses, successfully 'draw' the state budget funds transferred from the center to the field. One can describe everything that happens at the local level in one word – lawlessness. And this also applies to the police, courts, prosecutors, and SBU [Security Service of Ukraine]. They all are painted with the same brush [i.e. they are all of a piece] and thriving due to the fact that they pay their 'roofs' in the capital. The population lives according to the laws of 'serfdom,' which are dictated by the local authorities. As they say, the stronger always blame the weaker.
That is why, with the election of a new President Zelenskiy, the requirement for 'to negotiate' is heard by the deputies of the Verkhovna Rada [Parliament of Ukraine] and various officials. These 'roofs' of local authorities are working off considerable funds so that everything remains as before.
I do not allow this gang to 'schmooze' the newly elected, including with the use of the 'non-traditional' methods. Attempts to use them have already been undertaken by Poroshenko and Merkel*, but to no avail. There also remains the test of money and power. I would like to wish the President to resist these temptations. The country needs to establish the rule of law when the Law is one for all, and the President should become the guarantor of this.

Translator's Notes
* The well-known case of hand tremor of Mrs. Merkel during the meeting of V. Zelenskiy was by no means a manifestation of her illness. The statement made by V. Zelenskiy afterward that he was near, and that nothing threatened her, deserves respect. How did the newcomer to the world power Olympus know that scilicet he was the object [target] of the attack, and the subject was Bundeskanzlerin who was standing next to him? But only this time she was not able to influence the consciousness of her guest, as well as of all subsequent guests, in the presence of whom the Kanzlerin's tremor began to repeat due to the return of her exertions back to her in this form, because since meeting with V. Zelenskiy, Merkel has been deprived of her non-traditional abilities by the Messenger. This means that no one else will suffer from her attacks.


Translated by professor Leonid Bilousov

Aug. 23rd, 2019

Поспешишь – людей насмешишь (Haste Makes Waste)

[Ru]

Сегодня 23 августа. День флага Украины. Скоро начнёт свою работу Верховная Рада, и Президент Зеленский наконец обретёт всю полноту власти в стране, благодаря большинству партии «Слуга народа» в парламенте.
Не так давно, а точнее с 18-го по 20-е августа, в Украину приезжал премьер-министр Израиля г-н Нетаньяху. Его визит запомнился двумя событиями: инцидентом в аэропорту с участием его жены и, собственно, его пламенной речью на совместном брифинге с Президентом Зеленским.
Но больше всего в экспертной среде обсуждался вопрос об истинной цели визита премьера Израиля в Украину. Ни для кого не секрет, что на её территории продолжается военный конфликт с участием России, а состояние экономики оставляет желать лучшего. Да и сама речь Нетаньяху была переполнена необоснованным сказочным оптимизмом по поводу предстоящих совместных проектов двух явно неравных государств. Все понимали, что за визитом премьера Израиля кроется нечто большее, но что?
Начну с краткой предыстории этих событий. Помнится, что в предыдущей статье я рассказывал о безуспешных попытках ФСБ и ГРУ России определить моё местоположение для последующего захвата и экстрадиции на территорию своего государства. И тому есть масса причин: пропажа дрона «Посейдон» и гибель его создателей на борту атомной подводной лодки «Лошарик», взрыв ядерного компонента реактивной двигательной установки новой российской ракеты во время испытаний и многое другое. Путин в связи с последними происшествиями даже не поленился слетать к Папе в Ватикан, дабы тот помог ему понять суть происходящего. Вот только Папа оказался сам не в курсе, но при этом сумел сохранить своё лицо, попросив президента России помолиться за него.
Зная, что спецслужбы США читают всю мою почту, я воспользовался этим и в очередном своём письме моему знакомому обратился непосредственно к ним с предложением организовать разговор через Скайп с бывшим Президентом Обамой, который, по моему мнению, достаточно умён и компетентен, дабы обсудить с ним события, происходящие в мире в контексте Промысла Создателя. Вот только мой выбор Барака Обамы в качестве собеседника пришелся явно не по душе нынешнему президенту США. У него, как в своё время и у Путина, возникла идея разобраться со мной «по-взрослому», дабы я не помешал осуществлению его имперских планов в ближайшем будущем.
В среде специалистов известно, что мастерами такого рода операций на Западе являются представители спецслужб Израиля. Видимо, по этой причине Трамп обратился с соответствующей просьбой к своему другу Нетаньяху, который должен был организовать срочный визит в Украину, не забыв при этом прихватить с собой специалистов Моссада*.
Как вы сами понимаете, этот номер у них не прошел, ведь тогда бы я не смог написать эту статью. То, что нынешний президент США импульсивен и не силён в вопросах принятия разумных решений – ни для кого не секрет. Вероятно, по этой причине, не дождавшись информации от Нетаньяху об успешном завершении спецоперации, он публично огласил своё намерение возвратить Россию в состав G7, не учитывая мнения европейских союзников США по данному поводу. Но для «властелина мира», коим считал себя в тот момент президент Трамп, этого оказалось мало, и он предложил Дании продать США Гренландию. Как говорится, поспешишь – людей насмешишь. Так оно и произошло. А когда пришла информация о полном провале истинной миссии Нетаньяху в Украине, Трамп не сдержался и обвинил евреев США в том, что они поддерживают не его, а демократическую партию. Воистину свалил всё с больной головы на здоровую.
Можно было бы понять фигурантов от власти в их желании замолчать сам факт моего существования, если бы не моя активная позиция в деле реализации Промысла Создателя и связанных с ней событий, происходящих в мире. Вот только шила в мешке не утаишь. Будем продолжать играть в молчанку и делать хорошую мину при плохой игре, или перейдём к конструктивному общению, господа?
Это в интересах человеческого сообщества, ведь впереди грядут большие перемены, которые можно пережить по-разному: либо комфортно и с минимальными утратами, следуя путём мудрости, либо набивая шишки и неся потери на пути обретения личного опыта через совершение ошибок.
Отныне «лидерство» власть предержащих уподобится бегу впереди разъяренного стада быков, готового снести всё на своём пути. Именно таким станет «управляемое большинство» по мере того, как оно будет выходить из состояния сна, в котором пребывало до начала реализации процесса изменения сознания людей, инициированного Создателем по вине «управляющего меньшинства».
Выход один – примириться со своей судьбой и раствориться в «управляемом большинстве», дабы не быть раздавленным последним.
Примечания:
*Сотрудники Моссада известны тем, что нередко проводят успешные спецоперации на территории других стран, действуя на свой собственный страх и риск и без уведомления о них местных властей.

[Eng]

Today is August 23rd. Flag Day of Ukraine. The Verkhovna Rada will soon begin its work, and President Zelenskiy* will finally gain full power in the country, thanks to the majority of the Servant of the People Party in Parliament.
Not so long ago, or to be more accurate from August 18 to 20, Israeli prime minister Mr. Netanyahu paid a visit to Ukraine. His attendance in Kiev was memorable for two events: the incident at the airport with the participation of his wife and his fiery speech at a joint briefing with President Zelenskiy.
But most of all in the expert community, the enigma of the true purpose of the visit of the prime minister of Israel to Ukraine was discussed. It is no secret to anyone that a military conflict with the participation of Russia continues on its territory, and the state of the economy leaves much to be desired. Besides, Netanyahu’s very speech was overfilled with unreasonable, fabulous optimism about the upcoming joint projects of two clearly unequal states. Everyone understood that something more was hidden behind the visit of the Israeli prime minister, but what?
I will begin with a brief background of these events. As I recall, in my previous article I talked about the unsuccessful attempts of the Russian FSB and GRU to determine my location for my subsequent capture and extradition to the territory of their state. There are many reasons for this: the loss of the Poseidon drone and the death of its creators on board the Losharik deep-diving nuclear submarine (aka Project AS-31, nuclear deepwater station), the explosion of the nuclear component of the new Russian rocket propulsion system during the tests, and much more. In connection with the recent incidents, Putin even made himself the trouble to fly to the Pope in the Vatican, so that he would help him understand the essence of what was happening. But the Pope himself was not in the know; nevertheless, he managed to save his face by asking the president of Russia to pray for him.
Knowing that the US intelligence agencies read all my mail, I took advantage of this and in my next letter to my pen-friend I requested them directly to arrange a Skype conversation with former President Obama, who, in my opinion, is smart enough and competent to discuss with him events occurring in the world in the context of the Providence of the Creator. The only problem was that the current US president was clearly not on board with my choice of Barack Obama as an interlocutor. He, like Putin at his time, had the idea to deal with me 'gloves-off' so that I would not interfere with the implementation of his imperial plans in the near future.
Among experts, it is known that representatives of the Israeli secret services are the world-recognized action men on such operations in the West. Apparently, for this reason, Trump made a corresponding request to his friend Netanyahu, who was supposed to arrange an urgent visit to Ukraine, without forgetting to bring Mossad specialists** with him.
As you understand, their 'trick' hasn't worked, because otherwise, I wouldn't be able to write this article. The fact that the current US president is impulsive and not strong in matters of making reasonable decisions is no secret. Perhaps for this reason, without waiting for information from Netanyahu about the successful completion of the special operation, he publicly announced his intention to return Russia to the G7, not taking into account the views of the US European allies on this issue. But for the 'ruler of the world,' whom president Trump considered himself to be at that moment, this was not enough, and he offered Denmark to sell Greenland to the United States. As they say, haste makes waste. And so it happened. And when information came about the complete failure of Netanyahu’s true mission in Ukraine, Trump did not restrain himself and blamed the Jews of the United States for supporting the Democratic Party, not him. Truly, he laid the blame on somebody else.
One could understand the players from the power in their desire to silence the very fact of my existence, if not for my active position in the implementation of the Providence of the Creator and related events occurring in the world. But as they say, there is nothing hidden that is not shown. So, gentlemen, will you be continuing to play dumb and putting a good face on the matter, or come down to constructive dialogue?
This is in the interests of the human community because there are big changes ahead that can be overlived in different ways: either comfortably and with minimal hardships, following the path of wisdom, or stuffing bumps and incurring losses in the way of gaining personal experience through making mistakes.
From now on, 'leadership' of those in power will liken to running ahead of an angry herd of buffalos, ready to tear down everything in its path. That is scilicet what the 'controlled majority' will become as it emerges from the state of sleep in which it remained until the beginning of the process of changing the consciousness of people initiated by the Creator due to the fault of the 'controlling minority.'
There is only one way out – to resign him- or herself to the inevitable and dissolve in the 'controlled majority,' so as not to be squashed by the latter.
Translator's Notes:
* Dear readers, you can familiarize yourselves with the activities of the President of Ukraine on his official site https://www.president.gov.ua/en. I have to warn you that your attempt to reproduce his surname as ZelenskYY can cause serious injury to your speech apparatus. According to the rules of transliteration in force https://www.kmu.gov.ua/ua/npas/243262567, when translating from Ukrainian into English, it is transliterated as ZelenskYI, and, correspondingly, from Russian – ZelenskIY.
** Mossad employees are known for often conducting successful special operations in other countries, acting at their peril and risk and without notifying local authorities about them.


Translated by professor Leonid Bilousov

Aug. 15th, 2019

About the Current Moment* (О текущем моменте)

[Ru]
(02.03.2013)
https://nikpavl2002.livejournal.com/22257.html

[Eng]

The pause has dragged along. The people are silent, and the authorities, demonstrating their weakness and bewilderment, nervously babble the next excuses and promises, trying to defer the inevitable ending when they have to answer on all counts.
The present powers that be, being incompetent in all matters of governance and state-building, in their rhetoric do not focus on the fact that they did not fulfill their direct duties, but rather on certain circumstances and factors that supposedly prevent them from realizing the latter. As the saying goes, a bad workman quarrels with his tools.
The people are silent, and this is the silence of the beast, preparing for a murderous leap. All the efforts of the authorities aimed at distracting them and weakening the force of a possible blow fail. The leap is inevitable, and everyone understands this.
Everything that happens does not fit into the ideas that the previous historical experience gives, and this prohibits us to predict the path for further developments. Such a circumstance is clearly not in favor of the power, because it deprives the latter of the opportunity not only to control the situation or to manage it but even to recognize and correctly react to a possible threat.
From the outside, it is noticeable that the actions of people are not spontaneous and rebellious, as it was at the time of the confrontation between the 'orange' and 'white and blue' camps** in 2004. Rather, there can be traced associations with the events of the 'Arab Spring,' and the authorities cannot fail to notice this.
The presence of controlling huge masses of people from a single center is felt. True, the opposition has nothing to do with this process. It turns out that its 'conflict' with the authorities did not become the main content of future events, which indicates 'off-system' character of the latter. Games according to the long-established scenario 'power – opposition' are no longer relevant.
The governing minority no longer acts as the 'stage director' of the life of the controlled majority, and soon, it will have to 'dissolve' in it. This is the process of "bringing the herd to uniformity," when the will of the Shepherd becomes prevailing, and not the 'order of dominance' within the herd.
The question arises: why does the Shepherd not follow the way of 'negotiation' and 'admonition' of the sheep that make up the majority of the herd? The answer is obvious: the methods and means of controlling the 'herd' available in Shepherd's arsenal make it possible to carry out the process much faster and more efficiently and minimize possible losses.
The 'Hierarchy' established in the 'herd' during the absence of the Shepherd does not matter, because the division into 'more equal' and the rest is a consequence of the herd’s inability to self-government, especially if it is based on 'competition of survival.' With the return of the Shepherd, the Law came into force, the only one to be executed by all the 'sheep.'
The events of the 'Arab Spring' can be seen as the actions of the Shepherd, aimed at eliminating the threat of the Third World War and the total extermination of most of the world's population. So you should not look for attributes of a 'national liberation' movement and everything connected with it in these events.
The procedure for restoring order is designed to revive a healthy society within the framework of social medium, eliminating the “play moment of the competitive struggle for survival” in a world where everything is abundant.
The mutual understanding between people can be achieved by placing in the minds of everyone the same associative connections that ensure a correct and uniform interpretation of the foundations of Being and its laws. This is already happening now. True, it is difficult for a person to catch such changes, because the process is global in nature, affecting also him/herself.
Most associate the actions of the Shepherd with the actions of man, believing that His motivation and assessment is akin to a human one. This is not true. Considering that in solving the tasks assigned to the Shepherd, the role of people as assistants is completely absent, He does not need to communicate with them. In His understanding, they are assigned the passive role of the 'sick' that need salvation. So now the "showdown" in society in the form of 'fisticuffs' is not expected. All disagreements are resolved through the influence of the Shepherd on both warring parties. Therewithal, the arbitration court principle is implemented.
While the power languishes in anticipation of a 'conflict,' it is being changed also. Both military and police units become incapacitated, as it was the case with the interventionists in Libya. There is also no need for armed confrontation on the other part. Any attempts to initiate a conflict will be suppressed at the level of motivation. So, there will be no winners or losers. Everyone will have to pay the bills. Each will be measured by the measure of good and evil that s/he brought into this world.
The powers that be in Ukraine and Russia, as well as in the rest of the world, should think about the prospects of their existence in the near future. Now it makes no sense to discuss a new world order, while the consciousness of people is in the process of change.*** Upon reaching people’s state of readiness, they will receive a new vision and understanding of many realities in the world around them, and with them qualitatively different questions, as well as ways to solve urgent problems. The world is waiting for the awakening of humanity, but alas, not everyone will be destined to wake up in the new world.

Mar. 2nd, 2013

Translator Notes:
* We are talking about the situation in Ukraine not much less than a year before the then President V. Yanukovich and his closest associates from the Party of Regions members' fleeing the country at nighttime on February 22, 2014.
** 'Orange' and 'white and blue' – color identification of two political camps, respectively, the opposition and the authorities, which opposed each other during the first Maidan.
*** At present, the process of changing the consciousness of people, initiated by the Creator, has entered its completion phase.

Translated by professor Leonid Bilousov

Jul. 20th, 2019

What Is Happening in Ukraine? (Что происходит в Украине?)

[Ru]
(25.11.2013)
https://nikpavl2002.livejournal.com/29459.html

[Eng]

So, well, the question hung in the air: what is happening in Ukraine? Strange things are happening in this state. But let's start with the A's.
The first oddity is that the opponent of European integration since 2004, and now the president, “due to the circumstances,” Yanukovich suddenly inflamed with the desire to implement this very integration in practice. And this is against the background of sluggish actions of worthless opposition, steeped in squabbles, while its true leader* continues serving out her sentence in the colony. Yanukovich took into his own hands a banner that had hitherto belonged to the opposition, and thus put the last into a stupor.
Viktor Fyodorovich** has always demonstrated exemplary diligence towards his superiors, so you should not attribute to him the ideas that he is now implementing. They are completely on the conscience of his Moscow boss and part-time “gatherer of the Russian lands” Mr. Putin.
Vladimir Vladimirovich has long been haunted by this 'intolerable' Ukraine. After all, it seems that he has already done everything: put the faithful and controlled Yanukovich “on the presidency,” tightly tied up with gas all sorts of the Firtashs, the Akhmetovs and other oligarchs from the “power beau-monde” of Ukraine, but failed to do the main thing. We are talking about the military presence of Russia in Ukraine. The first attempt in 2004 failed miserably, as did all the subsequent ones.
Vladimir Vladimirovich, do not be discouraged. Obama, like his predecessor Bush Jr., has the same problems. That's only that his intentions are cooler than yours. He had designs on unleashing the Third World War but failed. The problem remained all the same: the US military units' ground invasion of Libya, and now Syria did not take place due to the complete loss of their combat capability and control at the moment of landing on the enemy's territory. The worst thing was that for some unknown reason, their military personnel turned into "submissive sheep" at each such attempt, thereby discrediting the title of a warrior. And this happened with the elite special forces units, which by definition are considered "killing machines."
The proof of this was the rout of bandits at the US consulate in Benghazi and the killing of the US ambassador to Libya and his four guards who were there. In fact, the responsibility for perimeter security of this diplomatic residence, contrary to the widespread practice, was imposed on local police. I remember that the Americans were always proud that their diplomatic missions around the world were guarded by the marines, an elite special forces of the Navy, but for some reason, they weren't in the Libyan city of Benghazi.
Well, God bless them, the Americans. In 2004, the Russian special forces were also not in the best position in Ukraine.
Obama appreciated your "Syrian peace initiatives" as a gesture of relief, although in other circumstances he would have ignored it. At least, he had a chance to adequately get out of the delicate situation in which he found himself due to the hasty announcement of the intention to begin military operations against Syria.
But revenons à nos moutons. If it isn't possible to carry out military intervention in this 'stubborn' Ukraine, then why not try other options for possible actions to tame it?
As one of the options, the possibility of repealing the provisions of the Ribbentrop-Molotov Pact was considered. The essence of the issue is as follows: Russia, as the successor to the USSR, has the right to sign an agreement with Poland to denounce the provisions of this pact, which, in turn, would allow the latter to present territorial claims to Ukraine regarding a number of its areas that were part of Poland at the time of signing this document.
In fact, Ukraine had to return to the borders of 1939, which wholly fit in with Russia's plans, since Western Ukraine would be transferred to Poland, and Eastern Ukraine would be under Russian protectorate. Putin’s plan failed at the very last moment when in April 2010 a plane with Polish officials flying at his invitation to sign a new treaty crashed near Smolensk***.
As we see, Vladimir Vladimirovich did not calm down and decided to do the same now, but this time by dividing Ukraine from the inside with the help of the fifth column. This explains the 'activity' of Yanukovich in the issue of European integration. With great fanfare, he had to bring the negotiation process with Brussels until the signing of the Association Agreement with the EU, and then drastically change his position, turning the main vector of Ukrainian geopolitics towards Russia. Such an action, according to Putin, was supposed to provoke a confrontation in Ukrainian society and polarize it, dividing it into two irreconcilable parts, as it happened in 2004. What we all saw the other day was the 'realization' of this plan.
The opposition, seeing no trick in Yanukovich’s actions (or pretending not to see), stupidly bought into his insinuations, which cannot be said about the people of Ukraine. Attempts to force events by the authorities are quite obvious. Who could believe in the sincerity of the European integration intentions of 'regional'**** Yanukovich? Only the blissful one... :)) He remained faithful to his criminal vocation: "to hit patsies up for money."
The 'activity' of the Poles in this matter is not surprising. They are still raving about the return of the Ukrainian lands, as well as their 'accomplice' Putin.
The Ukrainian nationalists also 'fit' in the development of events at the right time. The "Rabbit Senia's"***** jaw dropped when a Bandera banner****** rose up next to the flag of "European integration" on the Maidan. The provocation is in full accordance with Putin’s plans for dividing Ukrainian society and organizing civil war. Everything fell into place. The people of Ukraine personally saw their 'heroes.'
Gentlemen, do you want to have problems because of this? So you already have them! You can be sure that the events of the 'Arab Spring' type in Ukraine and Russia are only a matter of time. The people will 'abolish' the current power 'quietly,' without bloodshed and losses. But let this moment be a 'pleasant' surprise for you...


Nov. 25th, 2013

Translator's Notes:
* Yuliya Timoshenko, Ukrainian politician.
** Yanukovich, the then president of Ukraine.
*** As it was said: "At one time, the Creator "dropped" the plane with the authorized signers from Poland, who flew to Smolensk <...> to sign a comprehensive treaty between Poland and Russia called to denounce the Ribbentrop-Molotov Pact and return the borders to their condition until September 17, 1939."
(Retrieved from https://nikpavl2002.livejournal.com/88001.html). The said plane "...was doomed to fall, as the anti-Ukrainian collusion between the presidents of Poland and Russia <...> should not have taken place."
(Retrieved from https://nikpavl2002.livejournal.com/96110.html)

**** 'regional' – a member of the then ruling Party of Regions of Ukraine. Yanukovich headed this party.
***** "Rabbit Senia" – the nickname of Ukrainian politician Yatseniuk, which  was derived from his first name  Arseniy. 
****** Bandera banner – red and black banner of the Ukrainian nationalists. Stepan Bandera was the head of a militant wing of the Ukrainian national liberation movement.


Translated by professor Leonid Bilousov

Jul. 4th, 2019

Про мышь, слона и серпентарий (About the Mouse, the Elephant, and the Serpentarium)

[Ru]

Помнится, не так давно я сообщал своим читателям о том, что ФСБ и ГРУ России собрали ведущих специалистов из области паранормальных явлений и пси-войн, дабы найти меня и разобраться со мной «по-взрослому». И действительно, вскоре первая группа экстрасенсов прибыла в Донецк, но неожиданно поспешно ретировалась домой. Один из её членов заявил, что в гробу он видал госслужбу, так как не хочет потерять здоровье, а, возможно, и жизнь.
Именно тогда на казарму сепаратистов с неба обрушился камнепад, который нанёс серьёзный урон зданию и вывел из строя многих из тех, кто находился в нём. А ранее то же подразделение понесло большие потери в технике, якобы от неустановленного врага. Не думаю, что падение огромных камней с неба могло быть делом рук человеческих, так что не удивлюсь, если свидетели и участники этого происшествия внезапно «уверовали» и пополнили паству местной религиозной общины.
На праздник Троицы из Москвы в Луганск прибыла очередная группа экстрасенсов. Её члены параллельно с изучением оставшихся в городе материалов архивов СБУ и МВД допрашивали бывших сотрудников этих ведомств, пребывающих ныне на службе у сепаратистов ЛНР. Одновременно проводился опрос граждан, пересекающих на блокпостах линию разграничения в обоих направлениях, на предмет того, знают ли они человека, который настолько силён, что может решать вопросы жизни и смерти.
Как вы понимаете, речь шла обо мне. Результатом работы группы ведущих экстрасенсов стало их совместное заявление о том, что они не самоубийцы и больше никогда не приедут в Луганск без приглашения с моей стороны. Специалистам ФСБ и военным они порекомендовали внимательно читать мои статьи и не пытаться искать меня, если они не хотят расстаться со своей жизнью. Похвально, что здравый смысл возобладал над азартом и попыткой самоутвердиться в глазах окружающих. Вот только есть сомнения, что военные и специалисты ФСБ прислушаются к подобным советам. Так что противостояние продолжится и, конечно же, закончится не в их пользу.
А тем временем в городе Северодонецке чиновники прежней власти, видя, что их покровители в Киеве не смогли «договориться» с командой нового Президента, начали тщательно зачищать следы воровства и лихорадочно пытаются «спрятать концы в воду». Как-то я уже писал о том, что в местной больнице был не только установлен без законного на то основания ангиограф в помещении кардиологического отделения, но и проводилась его незаконная эксплуатация с ведома областного начальства. И всё ради наживы. Уместно отметить, что стоимость одного стента начинается от 20 тыс. гривен.
Надеюсь, что чиновники Минздрава заинтересуются такого рода «деятельностью» местных коррупционеров. Похвально, конечно, что на своё место в больницу вернули из Кременной старенький томограф, и больные получили возможность бесплатно пользоваться ним, ведь еще недавно на его месте находился «частный» томограф, на котором зарабатывали деньги дельцы от медицины.
Но одного лишь этого мало. Ведь несмотря на то, что штатное расписание больницы заполнено полностью, вы не увидите на её территории ни одного дворника и технического работника. Все обязанности по уборке зданий и территории возложены на младший медперсонал. Не найдёте вы и четырёх ведущих неврологов в местном неврологическом отделении, ибо на их месте числятся пенсионеры, зарплаты и большие премии которых уходят в карман начальству.
Вместо неврологов инсультных больных принимают кардиологи ургентного отделения. При этом по документам ежедневно с ними трудятся и те четыре невролога, которых нет. Фантазия местных чиновников от медицины не имеет границ. Сейчас они корпят над созданием отделения, где одновременно хотят разместить инсультников и тяжелых инфартников в палатах рядом друг с другом, а заведовать ним поставят анестезиолога, который понятия не имеет о том, что такого рода «нововведение» сведёт до нуля число выживших.
Чиновников Минздрава должен заинтересовать и тот факт, что их местный коллега по фамилии Водяник сумел не только обзавестись миллионными счетами в Сбербанке, но и открыть конвертационный центр по обналичиванию денег для местных коррупционеров. Не удивительно, что уголовное дело по нему было закрыто по команде из Киева. Видать, не забывает человек делиться с нужными людьми.
Надеюсь, что желание команды Президента Зеленского провести аудит в стране таки воплотится в реальные посадки для тех, кто не гнушается воровать даже на прифронтовых территориях, забирая последний кусок у обездоленных. Это таки лучший вариант для них, ибо если посадка не случится, то их ждёт летальный исход.
Раз я уже однажды взялся защищать вновь избранного Президента от напастей, о которых он и понятия не имеет, то вынужден продолжать это делать и дальше. Увы, но врагов у него предостаточно, и действуют они часто «нетрадиционными» методами. Вот и госпожа Меркель попала по раздачу. Многие заметили, что она вела себя рядом с Зеленским так же, как это делал на дебатах с ним Порошенко. Отсюда и схожие проблемы. Теперь они оба "закрыты", и любая их попытка воздействовать на своих оппонентов «нетрадиционным» образом будет больно бить по их здоровью. Видевшие в телерепортаже стоявших рядом Зеленского и Меркель обратили внимание на то, что её тело сотрясала странная дрожь. Это было отнюдь не случайно.
На очереди встречи нового Президента с Трампом и Путиным. Не удивлюсь, если симптомы болезни госпожи Меркель обнаружатся и у них. Кто-то же должен навести порядок в этом серпентарии фигурантов от власти. Это предупреждение. Мира на Донбассе на условиях России не будет.
Как не странно, но западная демократия в руках Путина стала эффективным оружием в его борьбе с Европой и Америкой. Примером тому может служить избрание Трампа президентом США. Надеюсь, что сервилистское поведение вассала перед хозяином было замечено всеми, кто наблюдал за встречей Трампа с Путиным на площадке G20. Мышь таки одолела слона. Что до Ына, то он не только диктатор Северной Кореи, но еще и связной между Путиным и Трампом. Разве что слепой не видит этого.
Благо, мне не нужна помощь людей для того, чтобы изменить жизнь человечества к лучшему. Так что устраиваемся поудобней и запасаемся попкорном, ибо продолжение следует…

[Eng]

It is in my recollection that not so long ago I informed my readers that the FSB (Federal Security Service) and the GRU (General Intelligence Directorate) of Russia had gathered leading experts from the field of paranormal phenomena and psi-wars in order to find me and deal with me “in grown-up fashion.” And indeed, soon the first group of psychics arrived in Donetsk, but unexpectedly hurriedly retreated home. One of its members said that he thumbed his nose at the civil service because he did not want to lose his health, and, possibly, his life.
Scilicet then the rockfall from the sky bore down on the barracks of the separatists, which caused serious damage to the building and incapacitated many of those who were inside it. And some days earlier, the same military unit suffered heavy losses in technical equipment, allegedly from an unidentified enemy. I don't think that the fall of huge stones from the sky could have been the work of human hands, so I would not be surprised if this incident's witnesses and participants suddenly "came to believe" and filled up the flock of the local religious community.
Another group of psychics arrived in Lugansk from Moscow for the feast of the Holy Trinity. Its members, in parallel with the study of the materials that remained in the city archives of the Security Service of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, interrogated the former employees of these institutions, who at present are in the service of the LPR's (Lugansk People's Republic) separatists. At the same time, they interviewed the citizens who were crossing the demarcation line in both directions at the checkpoints with the purpose to find out whether they knew a person who was strong enough to resolve the issues of life and death.
As you will appreciate, they were speaking about me. The result of this group of leading psychics' work was their joint statement that they were not self-killers and would never come to Lugansk without an invitation on my part. They recommended the FSB specialists and the military to read carefully my articles and not try to look for me if they don't want to part with their lives. It is commendable that common sense prevailed over passion and an attempt to assert oneself in the eyes of others. The problem is that there are doubts that the military and the FSB experts will heed such advice. So, the confrontation will continue and, of course, will end not in their favor.
In the meanwhile, in the town of Severodonetsk, functionaries of the former government, seeing that their patrons in Kiev couldn't “agree” with the team of the new President, began to carefully bleach-bomb the signs of their theft and frantically tried to “tie up loose ends.” Once, I already wrote that in a local hospital an angiograph was not only installed without a legal basis in the cardiology department but was also illegally exploited with the consent of the regional authorities. And it is all for profit, and profit only. It is worth noting that the cost of a single stent starts from 20 thousand hryvnias.
I hope that officials of the Ministry of Health would like to inquire in the details of this kind of "activity" of the local corrupt officials. It is laudable, of course, that the old tomograph was returned from the town of Kremennaya to its place in the hospital, and patients got the opportunity to use it for free, because until recently there stood a “private” tomograph which local doctors businessmen used for "making money."
But this alone is not enough. Indeed, despite the fact that the staffing of the hospital is full, you will not see a single janitor and technical worker on its territory. All duties for cleaning the buildings and the territory are assigned to junior medical staff. At the local neurological department, you will not also find four leading neurologists, because their workplaces are occupied by the retirees, whose wages and large premiums go directly into the superiors' pockets.
Instead of the neurologists, the cardiologists of the emergency department take in the stroke patients. At the same time, according to the documents, the four neurologists work together with them every day, though, in reality, they are missing. The fantasy of the local medical functionaries has no limits. Now they sweat over the creation of a department, where they want to place simultaneously the stroke patients and the heart attack sufferers in the wards next to each other, and plan to put in charge of them the anesthesiologist, who has no idea that this kind of “innovation” will reduce the number of survivors to nil.
The Ministry of Health officials should inquire into the fact how their local colleague, a man named Vodyanik, managed not only to acquire millions on his accounts at Sberbank (Russian savings bank), but also open a conversion center for cash withdrawals for local corrupt officials. Not surprisingly, the criminal case on him was closed under order from Kiev. It looks like this person doesn't forget to share with the right people.
I hope that the desire of President Zelensky's team to conduct an audit in the country will be translated into real imprisonment for those who do not disdain to steal, even in the front-line territories, taking the last piece from the disadvantaged. This is still the best option for them, because if the imprisonment doesn't happen, then a lethal outcome is awaiting for them.
As far as I have once committed myself to guard the newly elected President against misfortunes, about which he has no idea, then I have to continue doing it further. Alas, he has plenty of enemies, and they often act using "unconventional" methods. So, it was no wonder that Mrs. Merkel also has got it in the neck. Many have noticed that Mrs. Merkel when standing next to Zelensky acted in the same way as Poroshenko did during the debate with him. Hence the similar problems. Now they (Mrs. Merkel and Poroshenko) are both “closed,” and any attempt to influence their opponents in a “non-traditional” way will severely hurt their health. Those who saw in the television report Zelensky and Mrs. Merkel standing side by side noticed that her body was shaking with a strange shudder. It was by no means accidental.
Next in line are the meetings of the new President with Trump and Putin. And I won't be surprised if the symptoms of Mrs. Merkel's disease show up in them. Someone has to restore order in this serpentarium of those involved in power. This is a warning. There will be no peace in the Donbass under the conditions of Russia.
Though it may seem strange enough the Western democracy in the hands of Putin has become an effective weapon in his struggle with Europe and America. An example of this is Trump's election President of the United States. I hope that the servile behavior of the vassal (POTUS) in the presence of his "Kremlin Master" was noticed by all who watched Trump's meeting with Putin on the margins of the G20 summit. Why, the mouse overcame the elephant after all. As for Kim Jong Un, he is not only the dictator of North Korea but also a liaison person between Putin and Trump. Except the blind does not see this.
Fortunately, I don't need the help of people in order to change the life of humanity for the better. You will witness exciting innovations in the life of mankind. So, let us make ourselves comfortable and stock up on popcorn. "To be continued..."


Translated by professor Leonid Bilousov

Jun. 9th, 2019

Кто есть кто (Who Is Who)

[Ru]

Говорят, что обилие лжи рождает иллюзию правды. Увы, но с момента провозглашения независимости Украины её народ на очередных выборах каждый раз был вынужден выбирать между большим и малым злом, а также между малой и большой ложью. Не было ни «оранжевой» революции, ни революции достоинства, а были лишь государственные перевороты и борьба за власть между олигархическими кланами.
Время пребывания Кравчука в кресле Президента можно не принимать во внимание, ибо построение олигархической системы берёт своё начало от Кучмы. За два срока своего управления страной «красный директор» заложил основы всего того, что происходило со страной в последние десятилетия.
Ющенко, Янукович, Порошенко и многие другие государственные деятели могут по праву назвать Кучму своим благодетелем и наставником, который дал им «путёвку в жизнь». Менялись фасады и лозунги, но не менялась суть власти с приходом очередного президента. Стоит ли удивляться тому, что за время правления олигархических кланов, для которых вопрос личного обогащения стоял на первом месте, экономика некогда могучей промышленно-аграрной страны пришла в упадок?
Не стоит забывать и о том, что провозглашенная Украиной после распада СССР независимость всегда рассматривалась северным соседом как недоразумение, ибо Россия считает, что все бывшие республики на постсоветском пространстве входят в сферу её геополитических интересов и со временем должны стать частью возрождающейся единой и неделимой империи. Вот только желать еще не означает мочь, и события последнего времени подтверждают это.
Начнём, пожалуй, с того, что Россия, обладающая мощными вооруженными силами и ресурсами, на данный момент не способна осуществить аннексию материковой части Украины. И дело вовсе не в санкциях со стороны Запада или мнимом могуществе украинской армии, которая существует лишь в воспалённом сознании Порошенко. Российскую армию остановила Триединая Сущность, то бишь Создатель. Человеку сложно поверить и принять такое, но Бытие первично по отношению к его сознанию, а потому важен сам факт происходящего, а не его последующая интерпретация сознанием любого из нас.
Пять лет мы слышим со стороны России угрозы намерением вторжения, но при этом никаких действий по их реализации не происходит. Военные специалисты не раз высказывали мнение о том, что украинская армия могла бы давно освободить оккупированные территории Донбасса, будь на то политическая воля руководства страны. И они таки правы, ибо любая попытка России ввести свои регулярные войска на территорию Украины, закончилась бы их поражением, а значит, продемонстрировала бы всему миру недееспособность российской армии.
Об этом знает руководство России, а потому предпочитает делать ставку на действия своей «пятой колонны» внутри Украины. На данный момент её представляют лидеры движения «За жизнь» Медведчук, Бойко, Рабинович и иже с ними, призывающие к заключению мирных соглашений и прекращению войны на условиях России. Увы, но и бывший президент Порошенко со своим большинством в Верховной Раде, также исполняли роль «троянского коня» Путина в общественной и политической жизни Украины.
Именно они были призваны своими действиями и принимаемыми решениями дискредитировать идею демократического развития страны по европейскому образцу. Следующим этапом стал бы приход к власти пророссийских сил и изменение направления вектора цивилизационного движения страны в сторону воссоединения с северным соседом. Не зря именно благодаря их совместным стараниям движение «За жизнь» оказалось вторым в рейтинге популярности политических партий и движений в Украине.
Но нет худа без добра, и на прошедших президентских выборах победил с большим отрывом «внесистемный» кандидат Владимир Зеленский, который своим появлением спутал карты политического «бомонда» как в Украине, так и за её пределами. Это стало возможным лишь благодаря вмешательству Триединой Сущности.
Украинскому народу в очередной раз дан шанс на изменение своей жизни к лучшему, а вот воспользуется он им или нет – это таки его выбор. Не стоит верить «данайцам, дары приносящим». Сказано ведь было: по поступкам узнаете их.
Нелегко сейчас и вновь избранному Президенту. Главное – не сойти с намеченного пути. Специалистами не рождаются, а становятся в процессе обучения, учиться же никогда не поздно. Вот только нет уверенности в том, что вновь избранный сможет пройти испытание искушением властью.
Да и на спокойную жизнь не стоит рассчитывать. Сейчас против него выступают все, кто хоть раз побывал во власти. Честной борьбы не будет, ибо для них цель оправдывает любые средства, которые помогут её достижению. Президенту необходимо также позаботиться о своих родных и близких, ибо они могут стать заложниками в борьбе с теми, кто противостоит ему. Никакая охрана не поможет, если будет применено воздействие силами специалистов соответствующего профиля. Возможно, в СБУ еще остались те, кто работал с людьми, обладающими нетрадиционными способностями. Это таки в их компетенции.
Ошибкой вновь избранного стало назначение Кучмы представителем Украины в минском переговорном процессе. Пора понять, что Путин хочет разговаривать не с представителями украинской власти, а Тем, кто априори сильнее его и доказал это, остановив его армию на Донбассе. Плевать ему и на угрозы со стороны Запада. Они помогают Путину сплотить вокруг себя народы России. Сейчас он не боится никого, так как смог провести в президенты США зависимого от себя Трампа.
А вот Создатель ему не по зубам, ибо Он разговаривает с ним языком Силы. Ищите путь к Создателю. Только с Его помощью можно заставить Россию уйти из Донбасса и освободить оккупированные территории.
Процесс изменения сознания людей, инициированный Создателем, перешел в фазу своего завершения. Пришло время пробуждения и откровения. Сами того не осознавая, они смотрят на мир уже другими глазами. Из апологетов Системы люди превратились в её разрушителей. Они приходят к пониманию сущности осознанного выбора пути, которым им предстоит идти.

[Eng]

It is said that an abundance of lies gives rise to the illusion of truth.* Alas, but since the declaration of Ukraine's independence, its people in the regular elections each time had to choose between a large and small evil, as well as between a small and big lie. In reality, there was no “orange” revolution, no revolution of dignity, but there were only coups d'etat and the struggle for power between the oligarchic clans.
The time of Kravchuk's tenure in the President’s chair can be ignored, for the construction of the oligarchic system has originated from the time of Kuchma's presidency. Over the two terms of his presidency, the “red director”** laid the foundations for everything that has happened to the country in recent decades.
Yushchenko, Yanukovich, Poroshenko, and many other statesmen can rightly call Kuchma their benefactor and mentor, who gave them a "start in life." The facades and slogans had been veering about, but the essence of power did not change with the arrival of each consecutive President. Is it any wonder that during the rule of oligarchic clans, for which the issue of personal enrichment came first, the economy of the once mighty industrial-agrarian country fell into decay?
It shouldn't be forgotten that the independence proclaimed by Ukraine after the collapse of the USSR has always been viewed by its northern neighbor as a misunderstanding because Russia believes that all former republics in the post-Soviet space are part of its geopolitical interests and should eventually become part of the resurgent and indivisible empire. That's only that to wish doesn't yet mean to be able to, and the recent events confirm this conventional wisdom.
Let's rather start with the fact that Russia, with all its powerful armed forces and resources, is currently not capable of annexing mainland Ukraine. And the matter is not at all in the sanctions imposed by the West or the imaginary strength of the Ukrainian army, which exists only in Poroshenko’s inflamed consciousness. The Russian army was stopped by the Triune Entity, I mean the Creator. It is difficult for a person to believe and accept this, but Being is primary in relation to his/her consciousness, and therefore the very fact of the goings-on is important, and not their subsequent interpretation by the consciousness of any of us.
For five years we have been hearing from Russia the threat of intent to invade, but at the same time, no action has been taken to implement it. Military experts have repeatedly expressed the view that the Ukrainian army could have long ago liberated the occupied territories of Donbass, be it the political will of the country's leadership to do it. And they are still right because any Russia's attempt to introduce its regular troops into the territory of Ukraine would have ended in their defeat, which means that it would have demonstrated to the whole world the disability of the Russian army.
The leadership of Russia knows this and therefore prefers to rely on the actions of its "fifth column" inside Ukraine. At the moment, it is represented by the leaders of the For Life Movement Medvedchuk, Boyko, Rabinovich and others like them, calling for the conclusion of peace agreements and ending the war on Russian terms. Alas, but former president Poroshenko, with his majority in the Verkhovna Rada (the Parliament), also played the role of Putin’s “Trojan horse” in the public and political life of Ukraine.
Scilicet they were called to discredit by their actions and decisions the idea of democratic development of the country along the lines of the European model. The next stage would be the pro-Russian forces' coming to power and changing the vector of the country's civilization movement towards reunification with the northern neighbor. No wonder, it was precisely because of their joint efforts that the For Life Movement turned out to be the second in the popularity rating of the political parties and movements in Ukraine.
But nothing so bad, as not to be good for something, and in the last presidential election the “non-systemic” candidate Vladimir Zelensky won by a large margin, and by his appearance shuffled the cards of the political beau monde both in Ukraine and abroad. This became possible only due to the intervention of the Triune Essence.
Once again, the Ukrainian people have been given a chance to change their lives for the better, but whether they will take advantage of it or not – this will depend on their choice. You should not believe "the Danaians, even when they bring gifts." It was said after all: from their deeds, you will recognize them.
It is not easy for the newly elected President either. The main thing now is not to get out of the intended path. People are not born but become specialists in the process of learning, and it is never too late to learn. There's only that one cannot be sure that the newly elected will be able to pass the test of temptation by the power.
Besides, one shouldn't lot upon a quiet life. Now everyone who has been in power at least once opposes him. There will be no fair fight because for them the goal justifies any means that will help to achieve it again. The President also needs to take care of his family members and close/dear ones, because they can become the hostages in the fight against those who oppose him. There are no such means in the human world that could provide adequate protection in the case that the damaging exposure is deployed by the experts of the relevant profile. Probably, in the SBU (the Security Service of Ukraine) there still remained those spooks*** who worked with people that have non-traditional abilities. This is still in their competence.
The appointment of Kuchma as the representative of Ukraine in the Minsk negotiation process was a mistake of the newly elected. It’s time to understand that Putin wants to have a talk not with representatives of the Ukrainian authorities, but with the One who is a priori stronger than him and proved this by stopping his army in the Donbass. He doesn't care about threats from the West. They help Putin unite the peoples of Russia around him. Now he's not afraid of anyone since he was able to advance Trump who is dependent on him to the post of the President of the United States.
But the Creator is too tough for Putin because He speaks to him in the language of Strength. Search for the path to the Creator. Only with His help, Russia can be forced to withdraw from the Donbass and liberate the occupied territories.
The initiated by the Creator process of changing the people's consciousness has entered a phase of its completion. The time has come for awakening and revelation. People, not knowing about that, look at the world through different eyes. From the apologists of the System, people turned into its destroyers. They are beginning to understand the essence of the conscious choice of the path that they have to go.
Translator's Note:
*Among psychologists something like this is known as the "illusion of truth" effect.
** Allusion to the fact that in the Soviet times Kuchma was the director of the famous plant "Yuzhmash" ["Southern Machine-Building Plant," which now manufactures space rockets, satellites, agricultural equipment, buses, trams, and wind turbines].
*** I mean the Ukranian "siblings" of such specialists as, to name a few, Joseph McMoneagle, Boris Ratnikov, Georgy Rogozin, Igor Smirnov, the parapsychologists of the “Battalion 14” etc.

Translated by professor Leonid Bilousov

May. 22nd, 2019

Ликбез для вновь избранного 2 (Rundown Course for a Freshly Elected 2)

[Ru]

Говорят, что благими намерениями вымощена дорога в Ад. Вот и вновь избранный Президент столкнулся с тем, что хотел сделать преобразования во власти как можно лучше, а по факту получается как всегда. Вечный конфликт между желаемым и возможным.
В отсутствие толковых специалистов приходится назначать на должности своих друзей и знакомых, и в этом первая проблема. Как будете контролировать их, господин Президент? Учитывая то, что испытание искушением властью не прошел ни один человек, велик шанс, что именно друзья и партнёры завтра окажутся в числе тех, кого придётся посадить за нарушение Закона.
Готовы ли Вы к этому, или же поступите в соответствии с правилом: друзьям всё, а врагам Закон? Они ведь уже сейчас готовятся к тому, чтобы управлять денежными потоками и тайно обогащаться за счет народа, который в своём выборе оказал доверие вновь избранному Президенту.
Эйфория первых дней пребывания в кресле Президента скоро улетучится как дым, и Вы поймёте, что не в состоянии плыть против течения и отдадите себя на милость стихии. Чем в таком случае Вы лучше своего предшественника?
Человек слаб, а Система необычайно коварна и сильна. Вы хотели победить её методами и средствами, которые она сама Вам дала. Неужели Вы поверили, что она способна навредить себе? Не стоит верить данайцам, дары приносящим. Вам казалось, что Вы получили рычаг, который позволит перевернуть весь мир, но у Вас нет точки опоры, которая позволила бы это сделать.
Всё Ваше окружение горит нетерпением приступить не к реформам, а к дележу того, что уже считает своим по праву. Многие среди них обижены предшественниками и хотят отомстить своим обидчикам.
Не случайно говорят, что к власти не стоит допускать обиженных и дураков (то бишь некомпетентных), а ведь именно такими людьми Вы окружаете себя. Власть априори основывается на подчинении Силе, и слабым в ней места нет.
Вы Президент страны, а в моём ведении все люди, живущие на Земле. В отличие от Вас я не подвержен никаким искушениям этого мира, а потому мне не сложно осуществлять Промысел Создателя. Профессор Л.В. Белоусов, которому я благодарен за переводы моих статей, как-то сказал, что каждый король должен иметь в друзьях своего Мерлина. Проще говоря, против лома нет приёма, если нет другого лома.
На дебатах с Порошенко я дал Вам защиту от него ради народа Украины, который увидел в Вас шанс на изменение своей жизни к лучшему. Таких, как бывший гарант, в народе принято называть ведьмаками, ибо они подчиняют себе людей, используя силу Зла. Вы глупец, если полагаете, что низвергли его своей риторикой. Он уступил Вам по той же причине, по которой Янукович покинул Украину, а бывший президент Армении Саргсян добровольно отрёкся от властных полномочий.
ФСБ и ГРУ России не первый год пытаются найти меня, ибо не доблестная украинская армия остановила наступление российских войск и не позволила Путину осуществить аннексию Украины, а я. Говорят, что если найдут, то будут решать, что со мной делать в дальнейшем. Глупцы...
Им невдомёк, что Триединая Сущность (читай Создатель), частью которого я являюсь, осуществляет тотальный контроль над всем происходящим на Земле. Те, кого Вы считаете сильными мира сего, стоят в очереди, смиренно ожидая, когда я допущу их к себе. И Вас они не считают равным себе.
Вам повезло, ибо я родился и живу в Украине. Только по этой причине я помогаю её народу, а значит, и Вам. В своё время Ю. В. Тимошенко утратила свой шанс стать связующим звеном между мной и теми, кто реализует власть на Земле. Мы как-то раз встречались с нею, но этим по её воле все и закончилось. Свой шанс она упустила.
Не повторяйте её ошибок, ведь никому еще не удалось дважды войти в одну и ту же реку, ибо время течёт и всё меняется. У Вас есть выбор, и то, как Вы распорядитесь ним, будет зависеть только от Вас.
Для Пастуха все овцы в стаде равны, хотя некоторые из них узурпировали право распоряжаться жизнью других. Власти от Бога не было, и нет на Земле.
Вы повторите ошибку многих своих предшественников, если посчитаете себя равным мне и попытаетесь предложить мне сделку. Мой Дом – Земля, а люди – всего лишь гости в нём. Я Хозяин в Доме своём. Не я прошу у людей, но они просят меня.
Не искушайтесь в том, что Вы Президент, ибо для меня Вы обычный человек. И именно в такой ипостаси я воспринимаю всех власть предержащих на Земле.
Вы можете просить меня помочь лично Вам, а не народу Украины, ибо управлять ним разумно и правильно является Вашей ответственностью перед ним, а не перед Создателем. Никто не способен защитить Вас и близких Вам людей так, как это делает Создатель в моём лице. Я не обязан помогать Вам, если только Вы не попросите меня об этом.
Я могу пройти мимо умирающего человека и ничем не помочь ему, ибо он не просил меня об этом. Создатель дал ему право делать выбор, и я не нарушаю его.
Вскоре Вам предстоит встреча с главами государств, которые априори считают Украину слабой страной, нужной им лишь в качестве сырьевого придатка и источника дешевой рабочей силы. Вам сразу дадут понять, что Вы не ровня им, ибо за Вами нет Силы.
Зная, что спецслужбы США читают мою переписку, я недавно посоветовал адвокату Трампа не втягивать Вас и Украину в разборки с демократами. Надеюсь, он не станет рисковать своим здоровьем и благополучием ради сомнительных планов своего хозяина, ибо оно того не стоит.
В любом случае будет по-моему, как, впрочем, и всегда.
Сегодня украинский парламент преподал Вам первый урок, провалив голосование по избирательной системе. Вы понадеялись на порядочность депутатов, считая, что возьмёте их на испуг. Но не тут-то было. Вот Вам конкретный пример того, что Вы и Ваши помощники не контролируете ситуацию. Мало того, именно Вам парламентарии сделали укор в том, что поданный законопроект оказался «сырым», хотя он стал результатом предварительной договорённости с руководителями фракций.
Если бы эти господа попробовали провернуть со мной подобный трюк, то не просто пожалели бы о том, что натворили, а получили бы ещё и кучу проблем по жизни и по здоровью, вплоть до летального исхода. При этом де-юре ничего бы не происходило, а вот де-факто они ощутили бы на себе всю полноту моего воздаяния за собственные прегрешения. Но, как говорится, Богу богово, а кесарю кесарево. Что положено Юпитеру, то не положено быку.
Гоните от себя тех «троянских коней», которые посоветовали Вам пойти на сегодняшнюю авантюру. А ведь это только начало. Сколько я повидал людей с неоправданными амбициями, которых Система сломала, как спичку. Вероятно, Вы следующий, и я не удивлюсь этому.
С Вами сыграл шутку пьянящий воздух победы на выборах. Вы предпочли пойти путём совершения личных ошибок, а не путём мудрости. Один в поле не воин, а в Вашем окружении каждый сам за себя.
Вы поспешили с принятием решения, а спешка необходима только при ловле блох. Истинно мудрый человек обращается к Создателю за советом и помощью перед принятием решения, а не по факту свершившегося. Просить не стыдно. Стыдно, когда видишь результат своих неправильных решений. Неужели рядом с Вами не оказалось тех, кто смог бы указать Вам путь к Создателю?
Мне искренне жаль, если это так...

[Eng]

They say that the road to Hell is paved with good intentions. So, the newly elected President faced the fact that he wanted to make the transformation in power as best as possible, but in reality, it turns out 'like always'. The eternal conflict between the desired and possible.
In the absence of intelligent specialists, one has to appoint his friends and acquaintances to the posts, and this is the first problem. How will you control them, Mr. President? Taking into consideration that no one has yet passed the test of temptation by the power, there is a great chance that tomorrow there will be your friends and partners among those who must be imprisoned for breaking the Law.
Are you ready for this, or you will act in accordance with the rule: "For my friends everything, for my enemies the law?" After all, they are already preparing to manage cash flows and secretly enrich themselves at the expense of the people, who in their choice have placed their trust in the newly elected President.
The euphoria of the first days of being in the President’s chair will soon evaporate like smoke, and you will realize that you aren't able to fight the tide and surrender yourself to the mercy of squal. What, then, are you better than your predecessor?
The human is weak, and the System is unusually insidious and strong. You wanted to defeat it with the methods and means that it gave you itself. Do you really think that it can hurt itself? Do not believe the Danaians, even when they bring gifts. It seemed to you that you've got a lever that would allow you to turn the whole world upside down, but you do not have a fulcrum to allow it.
All members of your surroundings are eager to start not the reforms, but the division of what they already consider their property in their own right. Many among them were insulted by their predecessors and now want to take revenge on their offenders.
It is not by chance that they say that one shouldn't allow offended and fools (that is, incompetent) to power, and you surround yourself with such people. Power is a priori based on submission to the Force, and there is no place for weak in it.
You are the President of the country, and in my charge, there are all the people living on Earth. Unlike you, I am not subject to any temptations of this world, and therefore it is not difficult for me to carry out the Creator's Providence. Professor L. V. Belousov, to whom I am grateful for the translations of my articles, once said that every king should have Merlin as his own friend. Simply put, there is no maneuver against crow-bar only except for the second crow-bar [American equivalent – you don't bring a knife to a gunfight].
In the debate with Poroshenko, I've given you protection from him for the sake of the people of Ukraine, who saw in you a chance to change their life for the better. Such creatures as the former guarantor* (i.e. Poroshenko), are popularly called witchers because they subjugate people using the power of Evil. You'd be a fool if you think that you have overthrown him with your rhetoric. He conceded to you for the same reason that former president Yanukovich left Ukraine, and the former President of Armenia, Sargsyan, voluntarily abdicated authority.
It is not for the first year that the FSB (Russian Federal Security Service) and the GRU (the General Intelligence Directorate ) of Russia have been trying to find me, because not the valiant Ukrainian army stopped the Russian offensive and didn't allow Putin to annex Ukraine, but I did. They say that if they find me, they will decide what to do with me in the future. Simpletons...
They are unaware that the Triune Essence (i.e. the Creator), of which I am a part, exercises total control over everything that happens on the Earth. Those whom you consider being powerful of this world stand in a queue, humbly waiting for me to let them come to me. And they don't consider you equal to themselves.
You are lucky because I was born and live in Ukraine. For this reason alone, I am helping its people, and therefore you also. At one time, Yu. V. Timoshenko (former Prime-Minister) lost her chance to become a link between me and those who exercise power on Earth. Once I met with her, but by her will, it was all over. She missed her chance.
Do not repeat her mistakes, because no one has yet succeeded in stepping into the same river twice, for time passes and everything changes. You have a choice, and how to use it will depend only on you.
For the Shepherd, all the sheep in the flock are equal, although some of them have usurped the right to control the lives of others. Do you like it, or not, there was no and still there is no human authority from God on the Earth.
You will repeat the mistake of many of your predecessors if you consider yourself equal to me and try to offer me a deal. My Home is the Earth, and people are just guests in it. I am a Master in my House. I do not ask people for help, it is they who ask me for it.
Do not be tempted by the fact that you are the President because for me you are an ordinary person. And it is in this incarnation that I perceive all those in power on the Earth.
You can ask me to help you personally, and not the people of Ukraine, for it is your responsibility before them to rule the nation-state reasonably and correctly, and not towards the Creator. No one is able to protect you and people close to you the way the Creator does in my person. I am not obliged to help you unless you ask me about it.
I can pass by a dying person and not help him/her in any way, for s/he didn't ask me about it. The Creator gave him the right to make a choice, and I do not violate it.
Soon you will meet with the heads of states, who a priori consider Ukraine a weak country, which they need only as a raw materials appendage and a source of cheap labor. They will immediately make it clear that you are no match for them because there is no Power behind you.
Knowing that the US spooks are reading regularly my correspondence, I recently advised Trump's lawyer not to drag you and Ukraine into a showdown with the Democrats. I hope he will not risk his health and well-being for the dubious plans of his master, for it's not worth it.
In any case, it will be in my opinion, as, indeed, always.
Today, the Ukrainian parliament taught you the first lesson having voted voted against your initiative to amend the law on parliamentary elections. You relied on the honesty of the deputies, believing that you would give them a scare. But it was not to be! Here is a concrete example of the fact that you and your assistants do not control the situation. Moreover, the parliamentarians reproached scilicet you that the submitted draft law was not fully satisfactory, although it was the result of a preliminary agreement with the leaders of the factions.
If these gentlemen even try to do a similar trick with me, they would not just regret having done so much, but they would also get a lot of problems in life and health, down to lethal outcome. In this case, de jure nothing would have happened, but de facto they would have felt on themselves the fullness of my reward for all their personal peccancies. But as they say, render unto Ceasar the things that are render unto Ceasar the things that are Caesar's, and unto God. the thibgs that are God's. and unto God, the things that are God's. And quod licet Jovi, non licet bovi.
Whip away from yourself those “Trojan horses” who advised you to undertake today's venture. But this is only the beginning. I've seen so many people with unjustified ambitions, whom the System broke like a match. Probably, you are the next, and I wouldn't be surprised at this.
The intoxicating air of victory in the elections played a joke with you. You chose to take a path of making personal mistakes and not a path of wisdom. No man is an island, and in your environment, it's every man women for himself.
You rushed to make a decision, though nothing must be done hastily but the killing of fleas. A truly wise person turns to the Creator for advice and help before taking a decision, and not after the fait accompli. It's not shameful to ask. It's a shame when you see the result of your wrong decisions. Could it really be true that there were no people near you who could show you the path to the Creator?
I am truly sorry if this is so ...
* Translator's Note. The term "guarantor of the Constution" as a synonim for the term "President of Ukraine" became widely spread after the adoption of the Basic Law in1996.

Translated by professor Leonid Bilousov

May. 17th, 2019

Je viendrai et je ferai comme un être humain (Приду и поступлю как человек)

[Ru]

https://nikpavl2002.livejournal.com/43246.html

[Fr]

Il est temps de dire aux gens pourquoi Dieu aime et protège l'Ukraine. La réponse est simple: celui que Dieu le Père appelle son Fils est né et a grandi ici! Seul le Fils connaît le Père et le Père connaît le Fils. Il n'est pas le Messie, mais il est le Guerrier. Il est revenue dans sa Maison et Il n'a pas besoin de se présenter à ceux qui sont seulement les visiteurs dans sa Maison.
C'est pourquoi les adeptes de Satan regardent l'Ukraine avec une telle haine. Ils sont prêts à la détruire et à l'incinérer, mais Dieu ne leur permet pas de le faire. Aujourd'hui, l'Ukraine est devenue un lieu sacré pour toute l'humanité. Juste d'ici commence le chemin de son sauvetage.
Aujourd'hui est un grand jour où le Créateur a permis de révéler la vérité sur Son Fils. Il veut que les gens sachent qu'ils ne sont pas seuls. Dieu est avec eux, ce qui signifie que le sauvetage aussi!
Dieu soit loué!
Gloire à l'Ukraine!

Publié le 7 mai 2014

Previous 10